ETIAS arriva: chi è interessato e perché gli svizzeri non devono agire

Chi si recherà presto in Europa incontrerà due nuove abbreviazioni: EES ed ETIAS. Vengono spesso confuse, ma svolgono compiti diversi. Il sistema di ingresso/uscita EES registra i dati biometrici di molti cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne Schengen dal 10 aprile 2026. L'ETIAS è invece un'autorizzazione di viaggio elettronica preventiva.

Il 9 settembre 2026, l'ETIAS non è ancora operativo. L'Unione Europea prevede il lancio per il quarto trimestre del 2026, ma non ha ancora indicato una data vincolante. Chi riceve già offerte per «domande ETIAS» a pagamento dovrebbe essere particolarmente cauto.

Passaporto svizzero: nessuna domanda necessaria

L'ETIAS si rivolge ai cittadini di 59 paesi terzi esenti da visto che viaggiano per un breve soggiorno in uno dei 30 paesi europei partecipanti. Questi includono, ad esempio, visitatori dagli Stati Uniti, Canada, Australia, Giappone o Regno Unito. Anche la Svizzera fa parte dell'area di viaggio ETIAS.

I cittadini svizzeri non necessitano di un'autorizzazione ETIAS quando viaggiano in questi paesi europei. Sono generalmente escluse anche le persone che possiedono un titolo di soggiorno valido di un paese partecipante, come un permesso di soggiorno svizzero. Tuttavia, sono determinanti la nazionalità, il documento e lo status di residenza. In casi speciali, è opportuno utilizzare la verifica ufficiale di idoneità dell'UE.

L'ETIAS è comunque rilevante per la Svizzera. Hotel, tour operator e privati che attendono amici o parenti da paesi terzi esenti da visto devono considerare che i loro ospiti richiederanno in futuro un'autorizzazione. La compagnia aerea o un altro vettore di trasporto verificherà l'idoneità prima del viaggio.

Cosa si aspettano i richiedenti

La domanda viene presentata online e collegata al passaporto. La tassa è di 20 euro; si applicano eccezioni per determinate categorie. Un'autorizzazione approvata è generalmente valida fino a tre anni o fino alla scadenza del passaporto utilizzato, a seconda di quale evento si verifichi prima.

Secondo le autorità, la maggior parte delle domande dovrebbe essere elaborata in pochi minuti. Se sono necessarie informazioni aggiuntive o un esame approfondito, potrebbe volerci molto più tempo. Si consiglia quindi di presentare la domanda prima della prenotazione o almeno con sufficiente anticipo rispetto alla partenza.

Un'autorizzazione ETIAS non garantisce l'ingresso. Con essa si conferma solo che, prima del viaggio, non sono stati rilevati motivi noti contro il viaggio esente da visto. La decisione finale spetta comunque all'autorità di frontiera. I viaggiatori devono soddisfare i requisiti abituali per lo scopo del soggiorno, la durata e i mezzi finanziari.

Un nuovo passaporto richiede di norma una nuova domanda, perché l'autorizzazione è legata elettronicamente al documento indicato. Nomi, numero di passaporto e date di nascita dovrebbero quindi essere inseriti con particolare cura.