Pagamenti con carta offline: Soluzione di settore rafforza sicurezza

Il 24 agosto 2026, l'Approvvigionamento Economico del Paese (WL), la Banca Nazionale Svizzera (BNS), e rappresentanti di banche, fornitori di servizi di pagamento e del commercio al dettaglio hanno lanciato a Berna una soluzione di settore per i pagamenti con carta offline. La soluzione è stata presentata al pubblico durante un evento a Berna. La dichiarazione d'intenti è volontaria. Essa mira a mantenere il traffico dei pagamenti elettronici anche in caso di interruzione delle connessioni dati o di comunicazione. La soluzione è stata coordinata dalla WL e dalla BNS. L'implementazione su vasta scala è prevista entro la fine del 2027.

Il traffico dei pagamenti elettronici è centrale per la sicurezza dell'approvvigionamento in Svizzera. Se la connessione dati si interrompe, il commercio di beni essenziali come cibo, medicinali o carburante può essere rapidamente compromesso. Le cause possono essere attacchi informatici, interruzioni di corrente o catastrofi naturali. Il contante è un'alternativa importante, ma non sempre sufficiente. «Un traffico di pagamenti elettronici funzionante nel commercio al dettaglio è fondamentale per la sicurezza dell'approvvigionamento», scrivono le autorità federali in un comunicato stampa.

Come funziona il pagamento offline

I pagamenti con carta offline sono un'integrazione al sistema esistente. Il terminale di pagamento memorizza la transazione e la trasmette non appena la connessione è nuovamente disponibile. Questo è possibile solo con carte di debito o di credito fisiche e l'inserimento di un PIN. Non sono necessarie carte di pagamento aggiuntive. I lettori di carte già presenti nel commercio al dettaglio devono solo essere riconfigurati. Il terminale richiede tuttavia un'alimentazione elettrica, ad esempio tramite la rete, una batteria o un generatore. «I pagamenti con carta offline permettono di gestire pagamenti elettronici anche in caso di interruzione della connessione online», afferma l'Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese (UFAP).

In condizioni normali, i clienti non percepiscono alcuna differenza. Il pagamento avviene come di consueto con carta e PIN. Solo quando la connessione è interrotta, il terminale memorizza il pagamento e lo trasmette in un secondo momento. Questo permette di continuare a fare acquisti anche in situazioni straordinarie. La soluzione non richiede nuovi comportamenti da parte dei consumatori. La tecnologia opera in background e non è normalmente visibile a chi effettua il pagamento.

Introduzione su larga scala entro fine 2027

In una dichiarazione d'intenti congiunta, i partecipanti al mercato si sono impegnati a introdurre i pagamenti con carta offline in modo graduale. L'accordo copre già una gran parte del commercio alimentare. Altri rivenditori al dettaglio possono aderire in qualsiasi momento. L'obiettivo è un'introduzione su larga scala entro la fine del 2027. Fino ad agosto 2026, sono stati ricevuti impegni per 16,5 milioni di carte di debito e credito abilitate all'offline. Gli emittenti delle carte hanno così garantito di attivare le loro carte fisiche per il funzionamento offline. Senza questi impegni, la soluzione di settore non sarebbe realizzabile.