Domenica di votazione in Svizzera: risultati finali e analisi

Il doppio no non è un no alla neutralità o alla sicurezza alimentare in quanto tali. L'elettorato respinge piuttosto due modelli vincolanti di ampia portata. Sulla neutralità resta intatto il margine di manovra politico per le sanzioni e per la cooperazione in materia di politica di sicurezza. Sul fronte alimentare fallisce un pacchetto composto da un obiettivo di autosufficienza del 70 per cento, da una produzione vegetale più forte e da ulteriori obblighi ambientali. I risultati cantonali mostrano al contempo una disponibilità alla riforma su progetti chiaramente delimitati: nove dei venti oggetti in votazione sono stati accolti. La domenica di votazione si chiude dunque con un no netto ai cambiamenti sistemici di ampia portata, ma non con uno stop generale alle riforme.

Zurigo: legge sul personale docente No (40,76 %), regole sull'aiuto al suicidio Sì (68,11 %). Berna: iniziativa sulla formazione No (40,07 %). Lucerna: iniziativa contro la violenza dei tifosi Sì (52,82 %), controprogetto Sì (74,76 %; questione alternativa 58,84 % a favore del controprogetto), orari di apertura prolungati per i negozi self-service Sì (55,18 %), promozione della piazza economica Sì (65,06 %), Kantonsschule Reussbühl Sì (67,62 %). Basilea Città: iniziativa contro i teppisti No (35,68 %), centro delle collezioni No (13,15 %). Basilea Campagna: iniziativa sulla tassa sul plusvalore No (31,75 %), controprogetto No (43,87 %; questione alternativa priva di oggetto). Sciaffusa: iniziativa sul flusso del traffico No (46,74 %), controprogetto No (46,31 %; questione alternativa priva di oggetto). Grigioni: diritto di voto a 16 anni No (32,58 %). Vaud: iniziativa di riduzione delle imposte Sì (53,14 %). Ginevra: contraccezione gratuita Sì (58,46 %), credito per progetti transfrontalieri Sì (56,78 %), acquisto agevolato di abitazioni No (36,48 %), finanziamento della HES-SO No (41,48 %).

Lo spoglio prosegue. L'iniziativa sulla neutralità si attesta al 29,92 % di sì (785'130 voti) e al 70,08 % di no (1'838'841), con una partecipazione del 47,21 %. L'iniziativa sull'alimentazione si attesta al 27,42 % di sì (716'140 voti) e al 72,58 % di no (1'895'701), con una partecipazione del 47,18 %. Per entrambi i progetti l'Ufficio federale di statistica (UST) indica 0 cantoni favorevoli, 19 cantoni contrari interi e cinque mezzi cantoni contrari. Tutti i dati sono risultati parziali (stato dei dati: ore 15:33).

Lo spoglio prosegue. L'iniziativa sulla neutralità si attesta al 30,01 % di sì (782'642 voti) e al 69,99 % di no (1'825'572), con una partecipazione del 47,14 %. L'iniziativa sull'alimentazione si attesta al 27,34 % di sì (709'857 voti) e al 72,66 % di no (1'886'502), con una partecipazione del 47,11 %. Per entrambi i progetti l'Ufficio federale di statistica (BFS) indica 0 cantoni con posizione favorevole, 19 cantoni interi e cinque semicantoni con posizione contraria. Tutti i dati sono risultati intermedi (stato dei dati: ore 15:12).

Lo spoglio prosegue. L'iniziativa sulla neutralità si attesta al 30,26 % di sì (767'605 voti) e al 69,74 % di no (1'768'997), con una partecipazione del 47,05 %. L'iniziativa sull'alimentazione è al 27,14 % di sì (685'437 voti) e al 72,86 % di no (1'840'221), con una partecipazione del 47,03 %. Per entrambi i progetti l'Ufficio federale di statistica (BFS) indica 0 Cantoni favorevoli e 16½ contrari. Tutti i dati sono risultati intermedi (stato dei dati: ore 14:42).

Lo spoglio non è ancora concluso. L'iniziativa sulla neutralità si attesta al 31,30 % di sì (696'886 voti) e al 68,70 % di no (1'529'769), con una partecipazione del 46,61 %. L'iniziativa sull'alimentazione si attesta al 26,51 % di sì (587'985) e al 73,49 % di no (1'630'362), con una partecipazione del 46,59 %. L'UST indica attualmente, per entrambi i progetti, 0 cantoni favorevoli e 14½ contrari. Tutti i dati sono risultati parziali.