Revoca della cittadinanza: il Tribunale amministrativo federale respinge il ricorso
La sentenza F-4395/2021 riguarda un uomo condannato in Francia che in seguito ha rinunciato alla cittadinanza bosniaca.
Il Tribunale amministrativo federale ha respinto il ricorso di un uomo condannato in Francia per reati legati al terrorismo contro la revoca della cittadinanza svizzera. La sentenza F-4395/2021 è del 12 agosto 2026. Non è stata la Corte federale a decidere questo caso.
La condanna in Francia
Nel gennaio 2021 un tribunale di Parigi ha condannato l’uomo a quindici anni di carcere per la partecipazione alla preparazione di atti terroristici. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) gli ha revocato la cittadinanza svizzera nel settembre 2021. All’epoca possedeva anche la cittadinanza della Bosnia-Erzegovina.
Il rischio di apolidia
L’uomo ha rinunciato alla cittadinanza bosniaca nel 2022, dopo la decisione della SEM. Secondo il Tribunale amministrativo federale, questa rinuncia successiva e volontaria non impedisce di confermare la revoca. I giudici hanno respinto anche le sue obiezioni sull’uso della condanna francese e sul rispetto della vita privata e familiare. La decisione riguarda le circostanze di questo caso, non stabilisce un’autorizzazione generale a rendere apolidi le persone.
La motivazione completa è nella sentenza F-4395/2021 del Tribunale amministrativo federale. È possibile ricorrere al Tribunale federale; non abbiamo accertato se nel frattempo sia stato presentato un ricorso.
Rettifica del 25 settembre 2026: una versione precedente attribuiva erroneamente la decisione alla Corte federale e descriveva un altro caso. Il testo è stato riscritto sulla base della sentenza del Tribunale amministrativo federale.
