Terravis estende l'esecuzione digitale per gli uffici
La piattaforma per le transazioni elettroniche amplia l'offerta per gli uffici di esecuzione e fallimenti
La piattaforma Terravis, nota per il traffico fondiario, sarà in futuro disponibile come servizio di trasmissione riconosciuto per la gestione elettronica delle procedure esecutive. L'Ufficio federale di giustizia ha riconosciuto Terravis AG come tale servizio. Gli uffici di esecuzione e fallimenti potranno così gestire le procedure parzialmente in modo elettronico. Questo promette tempi di elaborazione più brevi e meno carta.
Cos'è Terravis?
Terravis è una rete digitale per le transazioni commerciali tra autorità, tribunali e partner privati. Originariamente, la piattaforma è stata sviluppata dal Canton Zurigo. Oggi è gestita da Terravis AG e utilizzata da diversi cantoni. Finora, soprattutto notai, banche e uffici del registro fondiario hanno utilizzato i servizi. Ora si aggiungono gli uffici di esecuzione.
La piattaforma funziona come interfaccia centrale. Collega diversi sistemi cantonali e permette uno scambio sicuro di dati. Un unico login è sufficiente per accedere a tutti i servizi collegati. Questo risparmia tempo e riduce gli errori che possono verificarsi con le trasmissioni manuali.
Vantaggi per gli uffici di esecuzione
In Svizzera, le esecuzioni si svolgono ancora spesso tramite moduli cartacei e posta. Questo cambia con la nuova offerta. Gli uffici possono ricevere, verificare ed elaborare le richieste di esecuzione elettronicamente. Anche i precetti esecutivi possono essere creati e inviati digitalmente.
Un grande vantaggio risiede nell'unificazione. I cantoni hanno sistemi diversi. Terravis crea una base comune. Ciò facilita la collaborazione oltre i confini cantonali. Chi avvia un'esecuzione in un cantone può seguire lo stato della procedura digitalmente. Questo crea trasparenza per creditori e debitori.
L'operatore sottolinea l'aspetto della sicurezza. La trasmissione dei dati avviene in modo crittografato e secondo standard elevati. La piattaforma è progettata per rispettare le strutture federali. Ogni ufficio cantonale mantiene il controllo sulle proprie procedure.
Sfide e prospettive
Nonostante i vantaggi, il passaggio rimane impegnativo. Molti uffici di esecuzione lavorano con sistemi più datati. La migrazione alla nuova piattaforma richiede tempo e formazione. Inoltre, la protezione dei dati e l'archiviazione devono essere chiariti.
La Confederazione sostiene questi sforzi. Il Consiglio federale considera la digitalizzazione della giustizia una priorità importante. Un'interfaccia elettronica unificata può ridurre i costi a lungo termine e rafforzare le transazioni legali. Gli esperti si aspettano che altri cantoni aderiscano alla rete.
Terravis prevede ulteriori fasi di espansione. Dopo l'esecuzione, dovrebbero essere integrate anche le procedure fallimentari. La piattaforma potrebbe così diventare il fulcro centrale della giustizia svizzera. Se le aspettative saranno soddisfatte si vedrà nei prossimi anni. I primi cantoni pilota dovrebbero iniziare l'anno prossimo.
